22 de junho de 2006

LUZIO TEM O «Z» NO SEU SÍTIO



Da peça "FOTO ÁLBUM: INAUGURAÇÃO DOS CTT"

O grafo ‘Luzio’ com “z” mereceu o comentário de um ‘anónimo’ em defesa do “s”.
Eis o seu teor:

“Assistimos ao repetido e até constante hábito de escreverem o apelido «Lusio» com «z», decerto por lembrança do «luzir» ou «luz». Mas, atenção, isso é errado! O apelido «Lusio», existente em Bustos, creio que nada tem a ver com «luz»! Provém da Itália clássica e do latim, designando um jogo antigo e já esquecido. Portanto, evite-se o erro.”
--
Nota de NB
Por melhor vontade que Notícias de Bustos tenha em seguir a preocupação que assiste ao ‘anónimo’, o editor tem de respeitar o grafo “Luzio” com 'z', conforme atesta a assinatura exposta na ilustração.

Sem comentários:

Enviar um comentário