ALCIDES FREITAS - UM NOTÁVEL [DE BUSTOS]

O eco das Festas a S. Lourenço’09 vai ressoar até aos confins da memória. James Ray, o líder da mordomia que soube desbravar caminhos tidos por inexpugnáveis no imaginário de Bustos. Descobriu-se um guionista que andava escondido. Óscar Santos.
E os vários povos de Bustos aderiram em peso. E ajudaram a consolidar o êxito.
Em momento de primeira grandeza, entronca bem o reconhecimento do prestígio alcançado por Alcides Freitas, cidadão dos USA que não esquece a terra do seu berço. Bustos.
Emigrante. Parte para a Venezuela. De "Setembro 1957 até Junho, 1959" O seu sonho não tinha aí cabimento. Ei-lo na Califórnia, do seu coração. A primeira preocupação foi prosseguir os estudos que havia interrompido em Portugal.
Concluída a Licenciatura. A fada boa destina-o para o Ambiente.
Era peixe na água. Recordo uma passagem da sua vida profissional que coincidiu com os estudos do “impacto ambiental “surgidos no início do «Projecto Alqueva». A cada passo Alcides Freitas era solicitado a emitir opinião (parecer) sobre dúvidas que entretanto surgiam…
…

Bem deixemos estes detalhes para outra intervenção mais pormenorizada, se vier a calhar.

Notícias de Bustos edita uma tradução partilhada por EF e MPD – e que não foi revista, da Resolução nº 45 aprovada conjuntamente pelo Senado e pela Assembleia Legislativa da Califórnia.

[Qualquer falha é da responsabilidade do editor]

A Resolução, nos Estados Unidos “é vista como uma declaração pública, um reconhecimento, um dar a conhecer ao mundo o que uma instituição do governo, neste caso o Senado e a Casa dos Legisladores do Estado da Califórnia, deseja comunicar sobre este ou aquele indivíduo e os seus contributos para a sociedade.” (Autor Identificado)

CALIFORNIA LEGISLATURE
RESOLUTION

By the Honorable Leroy F. Greene, 6th Senatorial District;
the Honorable Patrick Johnston, 5th Senatorial District;
the Honorable Larry Bowler, 10th Assembly District;
the Honorable B. T. Collins, 5th Assembly District;
the Honorable Thomas M. Hannigan, 8th Assembly District; ,
and the Honorable Phillip Isenberg, 9th Assembly District;

Relative to Commending
ALCIDES S. FREITAS

Eis a sua tradução:

"Relativo a Homenagem a Alcides S Freitas"

"VISTO QUE, Alcides Freitas, Director do Departamento de Fiscalização do Ambiente do Município de Sacramento, se vai aposentar depois de 29 anos de uma dedicada carreira de serviço público, e é legítimo nesta data salientar as suas grandes contribuições e estender um reconhecimento público pela sua liderança Professional cívica; e
VISTO QUE, Alcides Freitas, nascido em Portugal, estudou em escolas públicas e privadas, e completou estudos na Escola Comercial e Industrial de Aveiro, Portugal; e
VISTO QUE, depois de vir para os Estados Unidos, frequentou o Sacramento City College, a Universidade Estatal de Califórnia, Sacramento, e a Universidade de Califórnia, Berkeley, e
VISTO QUE, ele começou o seu serviço público no Departamento de Planeamento, Município de Sacramento, em 23 de Janeiro de 1964, e durante a sua carreira profissional foi promovido a posições de muita responsabilidade, incluindo Planificador Geral, e em 1977 foi elevado a posição de Coordenador Ambiental, e
VISTO QUE; Durante o seu serviço de Planificador Urbano, ele participou em vários projectos incluindo o Plano Principal, Planos Pormenores e planos especiais como o os da cidade de Rancho Córdova, Orangevale e Arden-Arcade do Município de Sacramento, e
VISTO QUE; Em Agosto de 1991, foi nomeado o primeiro director do novo Departamento de Fiscalização Ambiental, e
VISTO QUE; o Sr. Freitas participou como Staff Gerente do grupo profissional multidisciplinar, criado pelo Executivo Camarário para conduzir vários estudos dos recursos ambientais e projectos especiais de grande significado, e entre outros, produziu o primeiro Plano Principal Cidade/Município para biciclistas, o estudo de vias fluviais naturais do Nordeste do Município, o estudo premiado sobre recursos integrados, e o estudo que levou à criação da Comissão de Directivas e Planos de Projectos e também a criação da Junta de Planificação Comunitária; e
VISTO QUE; Durante a sua carreira de serviço público participou em numerosos grupos a nível local e estatal, dando liderança como membro da Associação de Profissionais do Ambiente; proferiu palestras na Universidade Estatal de Sacramento, e participou em várias conferências sobre assuntos ambientais e conservação de recursos minerais.
VISTO QUE; Reconhecendo o seu conhecimento nas áreas de conservação, planeamento e transformação de recursos minerais, foi nomeado pelo Governador para a Comissão de Minas e Geologia em 1976 onde representou os governos locais por nove anos, e
POR CONSEGUINTE, está RESOLVIDO por este comité conjunto do Senado e Assembleia, que Alcides Freitas
seja homenageado pela sua longa e prestigiosa carreira profissional e pela sua reconhecida liderança cívica, com votos sinceros por uma merecida e gratificante aposentação.
Resolução N. 45
Aprovada pelo comité conjunto a 5 de Fevereiro, 1993
David Roberti, Presidente do Senado;
Willie Brown,Jr., Chefe da Assembleia"