A referência a
"portuguese bread" tem de ver com "bolo doce de Páscoa" que
a S.rª Maria sempre tinha em casa para as visitas...Eu recordo-me bem de uma
recente visita quando a mãe do nosso conterrâneo Franklin nos deu um bolo para
trazer para casa...Assim era esta amável senhora. Ela vivia em Martinez, na
baía de San Francisco, numa casa totalmente remodelada pelo marido Evaristo
Pinto...Tinha aí uma horta e uma residência separada no andar superior onde o
filho viveu nos princípios do seu casamento com Bárbara e mais tarde até agora
ficou para o seu neto Shane. O Franklin vive com a esposa Barbara numa
cidade circunvizinha onde cuida dos seus adorados cães e duma coleção de carros
desportivos.
[…]
O Evaristo era muito conhecido
por aqui tanto como construtor mas também como grande caçador e tinha bons cães
de caça tal como quando vivia em Bustos. Mais tarde quando os meus pais vieram
para Califórnia, era sempre uma alegria juntarem-se com os Pintos...A minha måe
e a Sra Maria gostavam muito falar dos tempos passados... eram gente da Póvoa…[…]
Élio Freitas, Califórnia
Sem comentários:
Enviar um comentário